Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

grosses épaulettes

Толкование Перевод

1 grosses épaulettes

офицеры высших рангов

Il lui faut d'abord s'imposer aux grosses épaulettes. Il est précédé d'une assez petite réputation. Les uns disent: - C'est un rêveur et un géomètre. Les autres, en grognant: Il nous est imposé par les alcôves. (G. Bonheur, Qui êtes-vous, Napoléon?) — Ему нужно прежде всего утвердить свой авторитет среди высших офицеров. Ведь его появлению уже предшествовала о нем незавидная молва. Одни говорили: Это мечтатель и математик. Другие с ворчанием - он к нам попал благодаря любовным связям.

Dictionnaire français-russe des idiomes > grosses épaulettes
2 gros

1. adj m; adj f - grosse
la grosse affaire — см. la grande affaire

gros bedon — см. bedaine de chantre

avoir déjà vu passer les gros chars — см. avoir déjà vu passer les chars

coûter gros — см. coûter chaud

un cœur gros comme ça — см. un cœur grand comme ça

gros collier — см. grand collier

montrer les grosses dents — см. montrer les dents

parler des grosses dents — см. parler des grosses dents à qn

être gros Jean comme devant — см. être Jean comme devant

c'est gros Jean qui en remontre à son curé — см. c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé

faire une grosse lippe — см. faire la lippe

mon gros loup — см. mon loup

manger comme un gros crevé — см. manger comme un crevé

un gros matois — см. un fin matois

voilà le gros mot lâché — см. voilà le mot lâché

grosse moustache — см. vieille moustache

avoir les yeux plus gros que le ventre — см. avoir les yeux plus grands que le ventre

ouvrir de gros yeux — см. ouvrir de grands yeux

être grosse des œuvres de qn — см. être enceinte des œuvres de qn

avoir un gros poil dans la main — см. avoir un poil dans la main

pas plus gros que rien — см. si peu que rien

gros bon sens — см. robuste bon sens

avoir des gros sous — см. avoir des sous

voir venir qn gros comme une maison — см. voir venir qn

les gros larrons pendent les petits — см. les grands voleurs pendent les petits

- les gros biftons

- gros connard

- la Grosse Horloge

- à la grosse

- être gros de

- être plus gros que long

- ne pas en être plus gros

- gros comme une baleine

- gros comme un blockhaus

- gros comme une boule

- gros comme le bras

- gros comme deux liards de beurre

- gros comme la maison

- gros comme une maison

- gros comme une montagne

- c'est gros

- plus c'est gros, mieux ça marche

- devoir plus d'argent qu'on n'est gros

- à la grosse aventure

- être du côté des gros bataillons

- faire le gros bec

- grosse bête

- prendre du beurre gros comme une noisette

- gros bonnet

- pleurer à gros bouillons

- regarder qch par le gros bout

- tenir le gros bout du bâton

- gros bras

- grosse caboche

- à gros cachet

- battre la grosse caisse

- grosse cavalerie

- gros cheval

- sonner la grosse cloche

- le cœur gros

- faire gros cœur

- gros de conséquence

- grosse corde

- grosse cote

- deux coups les gros

- un gros coup

- ne pas chier de grosses crottes

- gros cube

- gros cul

- Dieu est toujours pour les gros bataillons

- faire gros dos

- envie de femme grosse

- grosses épaulettes

- c'est un gros estomac

- étourdir la grosse faim

- il n'est feu que de gros bois

- cousu de grosse ficelle

- la ficelle est un peu grosse

- fin comme du gros sel

- la grosse galette

- faire la grosse gorge

- suer les grosses gouttes

- à gros grain

- grand et gros comme père et mère

- la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf

- gros jambon

- gros jeu

- gros lard

- gros légumes

- un gros livre est un grand mal

- gros lot

- on fait toujours le loup plus gros qu'il n'est

- grosse lourde

- c'est une grosse madame

- un gros magot

- gros malin

- grosse maman

- gros mangeur

- grosse marmite

- gros marsouin

- mensonge gros comme le bras

- mer grosse

- une grosse moitié

- un gros monsieur

- un gros morceau

- à la grosse mordienne

- gros mot

- avoir le gros nez

- gros numéro

- gros œil

- yeux gros

- faire les gros yeux

- les gros ouvrages

- grosse panse

- un gros papa

- gros papas

- gros paquet

- en avoir gros sur la patate

- gros pâté

- gros pépère

- gros père

- pas plus gros que le poing

- les gros poissons mangent les petits

- voir venir qn avec ses gros sabots

- gros sac

- passer qch au gros sas

- le gros seigneur

- au gros sel

- fin comme du gros sel

- gros sou

- de gros sous

- gros tas

- gros temps

- grosse tête

- faire une grosse tête à qn

- grosse tête, peu de sens

- donner un titre gros comme le bras

- un truc gros comme une maison

- ça se voit gros comme un château

- faire sa grosse voix

- s'assurer le vote des gros bataillons
2. m
un gros plein de soupe — см. un plein de soupe

- gros bleu

- le gros de l'arbre

- au gros de...

- du gros qui tache

- en gros

- faire le gros

- il vaut mieux s'attacher au gros de l'arbre qu'aux branches

- quatre à quatre et le reste en gros
3. adv
il y a gros à parier que... — см. il y a beaucoup à parier que...

- donner gros pour...

- gagner gros

- coucher gros

- c'est facile, c'est pas cher et ça peut rapporter gros

Dictionnaire français-russe des idiomes > gros
3 épaulette

f

- épaulettes à graine d'épinard

- grosses épaulettes

- accéder à l'épaulette

Dictionnaire français-russe des idiomes > épaulette

См. также в других словарях:

épaulette — [ epolɛt ] n. f. • 1773; « partie de l armure » 1534; dimin. de épaule 1 ♦ Ornement militaire fait d une patte boutonnée sur l épaule, de franges et de passementerie circulaire. « quelqu un de ces beaux habits bleu de ciel avec deux épaulettes de … Encyclopédie Universelle
GRAINE — La graine est un organe de dissémination résultant de la transformation d’un ovule: après la fécondation, ou même sans accomplissement d’un processus sexuel (agamospermie), un embryon est formé dans le prothalle femelle (gamétophyte); dans un… … Encyclopédie Universelle
Personnages dans Stronghold: Crusader — Article principal : Stronghold: Crusader. Sommaire 1 Les 8 seigneurs de base 1.1 Les 4 tyrans de Stronghold 1.2 Les 4 nouveaux seigneurs de Crusader … Wikipédia en Français
Personnages dans stronghold: crusader — Article principal : Stronghold: Crusader. Sommaire 1 Les 8 seigneurs de base 1.1 Les 4 tyrans de Stronghold 1.2 Les 4 nouveaux seigneurs de Crusader … Wikipédia en Français
Joaillerie Perse — Joyaux de la couronne iranienne Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Joyaux De La Couronne Iranienne — Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Joyaux de la couronne impériale de Perse — Joyaux de la couronne iranienne Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Joyaux de la couronne iranienne — 35°41′21.34″N 51°25′10.83″E / 35.6892611, 51.419675 … Wikipédia en Français
torsade — [ tɔrsad ] n. f. • 1496; de 1. tors 1 ♦ Rouleau de fils, cordons tordus en hélice, en spirale, pour servir d ornement. Torsade retenant une tenture. Rideau à torsades. Pull à torsades, tricoté de manière à former des torsades. Torsade de cheveux … Encyclopédie Universelle
Tricot — Traduction à relire Knitting → Tricot (+ … Wikipédia en Français
Tortue peinte — Tortue peinte … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

grosses épaulettes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

grosses épaulettes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: